:38:04
Zoek de beste er voor me uit.
:38:06
En nu in het Engels.
- Wat wilt u weten? - Alles.
:38:10
Zal ik het motel opbellen?
- Later.
:38:13
Hoe heb je haar leren kennen?
- Ik heb haar schoenen verkocht.
:38:18
Je werkte toch alleen in de bouw
om aan dynamiet te komen.
:38:23
Ik sla je alleen, als je hysterisch
wordt. Geen gewelddadigheid.
:38:29
Vroeger sloegen we nooit in
het gezicht. Oat laat sporen achter.
:38:33
We deden het altijd zo!
:38:36
Hij heeft het hard te verduren.
- Misschien is hij wel onschuldig.
:38:41
Intuïtie? - Waarom niet?
Quinlan heeft er geen monopolie op.
:38:46
Wie denk jij dat de moordenaar is?
- Misschien die ex-gevangene.
:38:51
Oie aan de snelweg werkt? Farnum?
- Wie weet?
:38:54
Wacht even. Oaar is dynamiet gestolen!
- Het bouwbedrijf werkt voor Linnekar.
:39:00
Amigo, dat is geen gek idee.
- Mooi huis voor een schoenenverkoper.
:39:05
Wie betaalt dat? Marcia? - Nou en?
- Hoe lang is dat al gaande?
:39:10
Sinds haar vader me ontslagen heeft.
:39:12
Hij wilde natuurlijk geen Mexicaanse
schoenenverkoper als schoonzoon,
:39:16
dus jij moest hem uit de weg ruimen.
- Logisch!
:39:21
Hij is niet onschuldig,
alleen omdat hij schuldig klinkt.
:39:24
Hij heeft een motief, goed, maar heeft
u niet meer nodig? - Komt nog wel.
:39:29
Mijn koffie.
:39:31
Heb je geen donuts
of cake meegebracht?
:39:35
U moet hem in verband brengen met
de plaats van de misdaad. - Komt nog.
:39:38
U heeft bewijzen nodig.
- Oie krijgen we wel.
:39:41
Ik wist niet dat ik donuts mee
moest brengen. - Waar ga je heen?
:39:45
Oit is niet mijn zaak, commandant.
- Wat heeft je ervan overtuigd?
:39:49
Oit is niet mijn land, dat is alles.
Overtuigd ben ik niet.
:39:53
Wat jammer.
:39:56
Is hier nog ergens een telefoon?
- Aan de overkant.