:41:00
Om de één of andere reden
is hij ons achterna gereden.
:41:03
Heeft hij jullie achtervolgd?
:41:09
Waarom zou ik de politie achtervolgen?
Hij is gek!
:41:11
U dacht misschien dat hij Vargas was.
Hij reed tenslotte in Vargas' auto.
:41:18
Nietwaar? - Goed, ik dacht
dat hij Vargas was, en wat dan nog?
:41:22
Ga zitten.
:41:24
Het is een vrij land.
- Kop dicht.
:41:36
Spreek ik met het Mirador? Lk...
- Ja, met het Mirador. Ik ben het.
:41:41
Slecht nieuws: Quinlan is van plan
Sanchez te arresteren.
:41:48
En daarom bel je me op? Om te zeggen
dat er iemand gearresteerd wordt?
:41:52
Nee, daar bel ik niet voor.
:41:58
Ik bel om je te zeggen
hoe zeer het me allemaal spijt,
:42:01
en dat ik zielsveel van je hou.
:42:05
Susie?
:42:06
Lk ben er nog, allerliefste Miguel.
:42:10
Ik dacht dat je in slaap was gevallen.
:42:13
Ik heb naar je ademhaling geluisterd.
Een prachtig geluid.
:42:19
Maar ik ben inderdaad moe.
:42:23
Natuurlijk. Nou goed, ik bel
straks nog wel een keer. Tot dan.
:42:37
Hallo?
- Ja?
:42:39
Lk wilde alleen even zeggen
dat ik erg moe ben...
:42:43
Sorry, met Mrs. Vargas.
- Ja, het kan niemand anders zijn.
:42:49
U bent de enige gast in het motel.
:42:53
Ik wilde u net vertellen
dat er geen ophangbordje is,
:42:58
en ik wilde er zeker van zijn
dat ik niet gestoord word.