:47:04
Hij zweert op het graf van zijn moeder
dat hier nooit dynamiet is geweest.
:47:09
Natuurlijk.
:47:11
Neem hem mee, sluit hem op.
- Kom op.
:47:15
U vond dynamiet in de badkamer?
- Pete vond het. Laat eens zien, Pete.
:47:19
Kunt u niet iets doen
om me te helpen?
:47:24
Waar ben je bang voor, partner?
:47:28
Oat spul ontploft niet
zo snel als iedereen denkt.
:47:32
Jij vond dat dynamiet in deze doos?
- Oynamiet?
:47:36
Ja, Pete heeft het gevonden.
Oat zei ik toch.
:47:40
Commandant...
- Ja?
:47:42
Lk heb net nog in die doos gekeken.
Oaar zat niets in.
:47:50
Ik weet wat u denkt.
:47:52
Echt?
- Ja, dat weet ik.
:47:55
Jullie zijn een gevoelig volkje.
:47:58
Het is logisch dat jullie
je landgenoten willen redden.
:48:08
Vargas, maak je geen zorgen.
- Waarom zou ik?
:48:12
Zeg wat je wilt. Oe mensen hier
houden rekening met je vooroordelen.
:48:17
Ik heb die doos net nog gezien!
- Misschien heb je niks gemerkt.
:48:21
Hij is gevallen. Twee staven dynamiet
had ik onmogelijk kunnen missen!
:48:25
Zeg gerust dat hij onschuldig is.
Oe mensen hier zullen het begrijpen.
:48:29
Ik zeg nog veel meer, commandant.
:48:33
U luist die jongen erin!
:48:43
Is hij gek geworden, Hank?
- Ja, dat zal het zijn. Gek.
:48:47
Wat doen we met Grandi? Meenemen?
- Grandi?
:48:51
Oenkt u eraan, Quinlan,
als iemand als Vargas wil getuigen...
:48:54
Werk je soms
voor de Mexicaanse regering?
:48:57
Nee, bij de officier van justitie.
:48:59
Ik ben hier een man van aanzien!
Wie is Vargas nou helemaal?