1:04:02
Jij heeft toegekeken, terwijl hij
de integriteit van Quinlan aanvocht!
1:04:07
Lk heb geprobeerd hem tegen te houden!
- Weet je wat Vargas gedaan heeft?
1:04:10
Een smet geworpen
op honderden eerbare burgers.
1:04:14
Heeft u nu genoeg aangericht?
Bied uw excuses aan!
1:04:18
Aan Quinlan?
- En aan Chief Gould!
1:04:19
Zal ik op mijn knieën gaan?
- Als u fatsoen had, deed u dat!
1:04:23
Lk geef u niet de kans
uw autoriteit op de proef te stellen.
1:04:32
Al, heb jij nog
een beetje vertrouwen in me?
1:04:37
Eeen beetje. - Waar vind ik
de rapporten van Quinlans oude zaken?
1:04:43
Kom mee. - Ik wil naar mijn vrouw.
Hopelijk gaat dat niet te lang duren.
1:04:48
Hank, zonder die penning
laat ik je niet gaan.
1:04:57
Nou ja...
1:05:00
Nu kan ik wel praten.
- Wat bedoel je, Hank?
1:05:03
Lk wilde het niet in mijn verdediging
gebruiken. - Wat is er, Hank?
1:05:08
Wat weet u eigenlijk over Vargas?
1:05:10
Is hij aan deze kant van de grens
niet grondig aan het opruimen?
1:05:14
Vooral wat drugs betreft?
- Orugs...
1:05:18
Hij is verslaafd aan de drugs.
1:05:20
Zijn jonge vrouw
heeft hij ook verslaafd gemaakt.
1:05:23
Als ik die spuit niet zelf had
gezien... - Een spuit? Zelf gezien?
1:05:29
Oat zei ik toch?
- Ben je er zeker van?
1:05:33
Oaarom beeldt hij zich al
die idiote dingen in. Oat is typisch.
1:05:38
Oaarom woont zijn vrouw ook
in dat hol in die achterbuurt.
1:05:41
Het zijn twee junkies. Zijn baan
gebruikt hij om het te verdoezelen.
1:05:48
Bedoel je
dat hij zelf in de drugshandel zit?
1:05:51
Als dat alleen maar
één van jouw vermoedens is...!
1:05:53
U hoeft me niet te geloven.
Het is ook niet mijn afdeling, maar...