1:30:00
Ja, dat heb je. - Lemand had
hem daar ook neer kunnen leggen,
1:30:05
naast Grandi's lijk.
- Je weet wel beter.
1:30:08
Als die joints ondergeschoven waren,
waarom dan die stok niet?
1:30:11
Je bent toch een eerlijke agent.
- Natuurlijk ben ik dat.
1:30:16
En weet je wie me zo gemaakt heeft?
Hank Quinlan! - Kom, Menzies.
1:30:20
Ooor hem ben ik geworden wat ik ben.
1:30:32
Hoe ziet mijn toekomst er uit?
1:30:40
Je bent toch aan het kaartlezen?
1:30:42
Lk doe de boekhouding.
1:30:46
Kom, lees mijn toekomst er uit.
1:30:52
Je hebt geen toekomst meer.
- Hoe bedoel je?
1:30:58
Jouw toekomst is verbruikt.
1:31:06
Waarom ga je niet naar huis?
1:31:25
Vargas?
1:31:27
Lk weet niet of je me boven de muziek
uit kunt horen, maar ik ga hem halen.