1:35:04
Verdedigen? Je hebt Grandi vermoord!
- M'n stok vergeten, dat was gestoord!
1:35:09
Laten we bij het begin beginnen.
Hoe zit het met Vargas' pistool?
1:35:13
Lk had het over mijn stok. - Het
pistool! - Oie heb ik laten liggen.
1:35:17
Het pistool dat je uit zijn tas
gestolen hebt. Vargas' pistool!
1:35:23
Je hebt het steeds maar over Vargas!
1:35:28
Je hebt het pistool uit de tas
genomen, maar niet gebruikt.
1:35:31
Grandi is gewurgd. - Grandi was
een schurk. - Jij bent een moordenaar.
1:35:35
Ik ben een politieagent!
- Ja, ja...
1:35:39
Je moet dronken en gek zijn geweest,
toen je hem gewurgd hebt.
1:35:43
Je dacht daarbij vast aan je vrouw, en
aan de manier waarop zij gewurgd is.
1:35:47
Ik denk altijd aan mijn vrouw,
of ik nou dronken of nuchter ben.
1:35:53
Waar kan ik anders aan denken?
Aan mijn werk? Mijn vuile werk.
1:35:59
Het had niet vuil hoeven zijn.
- Is het ook niet. Kijk maar na!
1:36:05
In al onze rapporten!
- Ja, natuurlijk.
1:36:08
Al die veroordelingen.
1:36:11
Veroordelingen, ja... Hoeveel
heb je er in de val laten lopen?
1:36:14
Niemand.
1:36:16
Kom, Hank, hoeveel heb je er in de val
laten lopen? - Zei ik toch, niemand!
1:36:20
Niemand die niet schuldig was.
1:36:25
Schuldig...
1:36:28
Tot de laatste aan toe: Schuldig.
1:36:32
Al die jaren
heb je me voor de gek gehouden
1:36:34
en bewijzen vervalst.
- In dienst van de gerechtigheid!
1:36:38
Zoals de bijl in de zaak "Burger".
- Ja, weet je nog?
1:36:41
Lk was degene die de bijl vond.
1:36:43
Oaar waar ik hem moest vinden.
Net als het dynamiet bij Sanchez.
1:36:49
Oenk je niet dat Sanchez schuldig is?
Hij is schuldig. Hij zal bekennen.
1:36:54
Hé, luister nou!
1:36:59
Hank...
- Hoor je dat?