1:36:05
In al onze rapporten!
- Ja, natuurlijk.
1:36:08
Al die veroordelingen.
1:36:11
Veroordelingen, ja... Hoeveel
heb je er in de val laten lopen?
1:36:14
Niemand.
1:36:16
Kom, Hank, hoeveel heb je er in de val
laten lopen? - Zei ik toch, niemand!
1:36:20
Niemand die niet schuldig was.
1:36:25
Schuldig...
1:36:28
Tot de laatste aan toe: Schuldig.
1:36:32
Al die jaren
heb je me voor de gek gehouden
1:36:34
en bewijzen vervalst.
- In dienst van de gerechtigheid!
1:36:38
Zoals de bijl in de zaak "Burger".
- Ja, weet je nog?
1:36:41
Lk was degene die de bijl vond.
1:36:43
Oaar waar ik hem moest vinden.
Net als het dynamiet bij Sanchez.
1:36:49
Oenk je niet dat Sanchez schuldig is?
Hij is schuldig. Hij zal bekennen.
1:36:54
Hé, luister nou!
1:36:59
Hank...
- Hoor je dat?
1:37:04
Wat dan?
- Oie echo.
1:37:17
Vargas?
1:37:22
Lk voel dat hij hier is.
1:37:26
Heel dichtbij.
1:37:29
Ik heb zo'n voorgevoel.
- Vargas? Waarom zou hij...
1:37:32
Je klinkt zo nerveus, Pete.
1:37:37
Mijn oude kreupele been
1:37:42
begint tegen me te praten.
1:37:46
Vargas...
1:37:55
Misschien achtervolgt hij me
met een microfoontje,