:04:01
Og det er over en time siden sist
jeg kysset deg.
:04:16
Hva har skjedd?
- Bilen som passerte oss eksploderte.
:04:20
Hvordan kunne det skje?
- Jeg prøver å finne det ut.
:04:24
Ikke gå for nærme.
Sjokoshaken vår får vente.
:04:34
Mike, kan jeg ikke...
- Susie, vær forsiktig!
:04:41
Oette kan bli ille for oss.
- For oss?
:04:44
For Mexico. Men jeg kan ikke gjøre noe
så lenge jeg er her. - Altså?
:04:49
Altså prøver jeg å ikke bli for lenge.
Gå, elskling.
:04:52
Vent på hotellet.
:05:01
Blaine! Jeg trodde du var tilbake
i Washington igjen. - Først i morgen.
:05:04
Oer kommer Schwartz
fra statsadvokatkontoret.
:05:07
Hvem er ansvarlig her?
- Jeg vet ikke engang hva som skjer.
:05:10
Hvorfor er ikke du
med på narkotika-rettssaken?
:05:13
Grandi? Jeg hadde tenkt å ta flyet
i morgen tidlig, men nå...
:05:16
Oenne greia her?
- Ja...
:05:18
Bomben kom fra den mexikanske siden.
- Bilen kom derfra.
:05:44
Han sier
at du ikke skjønner hva han vil.
:05:47
A, joda.
- Han reddet livet ditt.
:05:50
Fortell ham at jeg er gift
:05:53
og at mannen min
er en viktig funksjonær i regjeringen,
:05:56
som er beredt og i stand til
å slå ut tennene på ham.