:06:00
Oet dreier seg jo om mannen din.
- Oet er ham han vil snakke om.
:06:08
"Følg etter denne gutten. Vi har
noe veldig viktig for mr. Vargas."
:06:14
Tja, hva har jeg vel å tape?
:06:16
Lkke svar.
:06:18
Kom igjen, Poncho!
:06:21
Over grensen igjen?
:06:28
Hei, doc, der kommer statsadvokaten!
:06:35
Hvor er overbetjent Quinlan?
- Han er underveis.
:06:38
Gamle Hank er vel den eneste
som ikke har hørt eksplosjonen.
:06:43
Forferdelige greier.
Har dattera fått beskjed?
:06:47
Oe har gått for å hente henne,
så hun kan identifisere faren sin.
:06:55
For én time siden tilhørte
denne byen Linnekar.
:06:58
Nå må man skrape ham opp fra gata.
:07:07
Jeg antar at det er faren min.
:07:09
Kan du identifisere
kvinnen også, miss Linnekar?
:07:14
Jeg kjenner ikke venninnene
til faren min. - Ok, miss Linnekar.
:07:21
Oer kommer endelig Hank!
:07:23
Ou har vel hørt om den berømte Hank
Quinlan? - Jeg vil gjerne møte ham.
:07:27
Oet er det du tror!
:07:36
Ble den kastet inn,
eller plantet i bilen på forhånd?
:07:42
Av hvem?
- Av gjerningsmannen, din idiot!
:07:54
Se på den søte babyen!