:15:07
Hva har skjedd med Menzies og Vargas?
- Oe kommer nok.
:15:14
Pianola...
- Hank, vi går denne veien!
:15:18
Har Tanya fremdeles åpent?
:15:58
Hvorfor tror Quinlan
at hun har noe med saken å gjøre?
:16:01
Kanskje hun lager chili til ham,
eller tar fram krystallkula.
:16:23
Vi har stengt.
:16:36
Lager du mat på denne tiden av døgnet?
- Jeg bare rydder opp.
:16:41
Har du glemt din gamle venn?
:16:44
Jeg sa jo: Vi har stengt.
- Jeg er Hank Quinlan.
:16:50
Jeg kjente deg ikke igjen.
:16:53
Ou burde slutte å spise sjokolade.
:16:56
Enten er det sjokoladen eller spriten.