:30:03
Hold kjeft og gå inn i bilen.
:30:07
Og hva med bilen min?
- Oen kan du la stå igjen her. - Her?
:30:11
I denne villmarka? - Ou blir med meg.
- Med hvilken begrunnelse?
:30:14
Oet vet jeg ikke ennå.
Quinlan avgjør det.
:30:17
Hva gjorde Grandi her ute?
- Han fulgte etter oss i bilen sin.
:30:23
Hvor er bagasjen min?
- Vi har satt den foran rommet ditt.
:30:27
Bak, nr. 7. - Hvis du vil bytte rom,
kan du ringe til resepsjonen.
:30:32
Jeg regner med at du er den eneste
gjesten nå utenom sesongen.
:31:29
Jeg slo på
musikken for deg på kontoret.
:31:39
Jeg slo på musikken for deg.
:31:43
Jeg trodde du ville like den.
- Ikke nå.
:31:45
Klokka er allerede over sju,
og jeg har ennå ikke gått til sengs!
:31:51
Ou kan jo sove nå,
jeg tok med sengetøy.
:31:54
Hvis du tror at jeg rer opp senga di,
må du tro om igjen!
:31:57
Jeg gjør jo ikke...