:37:00
Jeg snakker ikke mexikansk.
:37:06
Snakk engelsk, Vargas.
:37:10
Javel. Han er vel like usympatisk
på alle språk. - Usympatisk?
:37:15
Merkelig. Jeg pleier å høre at jeg
har en svært positiv utstrålning.
:37:19
Jeg er den beste skoselgeren
som den butikken noen gang har hatt.
:37:21
I byggefirmaet jobbet du ikke
som skoselger. Bli her, Vargas.
:37:25
Oet hadde jeg også fore.
:37:28
Snakk engelsk.
Jeg liker ikke å gjenta meg.
:37:31
Jeg bare spurte ham
om jeg kunne låne telefonen.
:37:36
Jeg oversetter:
"Telefonen står på soverommet."
:37:41
Mer sa han ikke.
:37:44
Og han har inntrykk av at
det kommer til å bli et torturavhør.
:37:48
Jeg sa til ham
at han ikke skal bekymre seg.
:37:52
Bli med. Kanskje han ikke vet
hvordan US-telefoner fungerer.
:37:56
Jeg tror jeg har funnet noe.
Kjærlighetsbrev.
:37:59
Ou kan lese dem på soverommet.
Jeg vil ikke slippe Vargas av syne.
:38:04
Spar det beste til meg.
:38:06
Og nå på engelsk. - Hva vil du vite?
- Alt, gutten min.
:38:10
Skal jeg ringe til motellet, Vargas?
- Senere.
:38:13
...hvordan ble du kjent med henne?
- Jeg solgte sko til henne.
:38:18
Oen anleggsjobben tok du vel bare
for å få tak i dynamitt.
:38:23
Jeg slår deg bare hvis du blir
hysterisk igjen. Ingen brutalitet.
:38:29
Før unngikk vi å slå i ansiktet.
Oet etterlater spor.
:38:33
Vi gjorde det heller slik!
:38:36
Han må tåle en god del.
- Kanskje han er uskyldig.
:38:41
Intuisjon? - Hvorfor ikke? Quinlan
har vel ikke monopol på slikt noe.
:38:46
Hvem tror du er morderen?
- Oen tidligere straffangen kanskje.
:38:51
På anleggsplassen ved hovedveien?
Farnum... - Kanskje.
:38:54
Vent. Oet ble stjålet dynamitt der!
- Byggefirmaet arbeidet for Linnekar.