:39:00
Amigo, jeg tror du er inne på noe der.
- Litt av en kåk for en skoselger.
:39:05
Hvem betaler tro? Marcia? - Og hva så?
- Hvor lenge har det holdt på?
:39:10
Helt siden faren hennes
sparket meg fra den forrige jobben!
:39:12
Han ville naturligvis ikke ha
en mexikansk skoselger som svigersønn,
:39:16
altså måtte du rydde ham av veien!
- Selvfølgelig!
:39:21
Bare fordi han snakker litt merkelig,
betyr det ikke at han er uskyldig.
:39:24
Ou har et motiv, men trenger du ikke
litt mer enn det? - Oet kommer nok.
:39:29
Kaffen min.
:39:31
Tok du også med smultringer
eller kaker?
:39:35
Ou må sette ham i forbindelse
med åstedet. - Oet kommer.
:39:38
Ou trenger bevismateriale.
- Oet får vi.
:39:41
Jeg visste ikke at jeg skulle ta med
smultringer. - Hvor skal du hen?
:39:45
Oette er ikke min sak, overbetjent.
- Hvorfor er du så overbevist om det?
:39:49
Oette er ganske enkelt ikke mitt land.
Jeg er ikke overbevist.
:39:53
Så synd...
:39:56
Finnes det en annen telefon her?
- Rett over gaten.
:40:11
Unnskyld, frue...
Kan jeg få låne telefonen?
:40:15
Oen står rett foran deg.
:40:17
Har du en telefonkatalog?
:40:19
Jeg er blind. Ou må
ringe opplysningen. - Beklager.
:40:29
Hallo, kan du gi meg
nummeret til "Mirador" motell.
:40:33
Hva skal dette bety?
- Gå.
:40:36
Han har ikke gjort noe!
- Kom igjen!
:40:39
Hvem er det?
- Ikke dytt!
:40:40
Hvor er Quinlan? - Han gjennomsøker
rommet. - Hvorfor er jeg her?
:40:44
Å, Hank!
- Hva mener du med å buse inn sånn?
:40:48
Hva er det vi har her?
- Jeg ville gi deg stokken.
:40:51
Merkelig: Oa jeg kjørte Mrs. Vargas
til motellet, kom han i veien for meg.
:40:56
Oet er onkel Joe Grandi.
Hvorfor tok du med ham hit?