:40:11
Unnskyld, frue...
Kan jeg få låne telefonen?
:40:15
Oen står rett foran deg.
:40:17
Har du en telefonkatalog?
:40:19
Jeg er blind. Ou må
ringe opplysningen. - Beklager.
:40:29
Hallo, kan du gi meg
nummeret til "Mirador" motell.
:40:33
Hva skal dette bety?
- Gå.
:40:36
Han har ikke gjort noe!
- Kom igjen!
:40:39
Hvem er det?
- Ikke dytt!
:40:40
Hvor er Quinlan? - Han gjennomsøker
rommet. - Hvorfor er jeg her?
:40:44
Å, Hank!
- Hva mener du med å buse inn sånn?
:40:48
Hva er det vi har her?
- Jeg ville gi deg stokken.
:40:51
Merkelig: Oa jeg kjørte Mrs. Vargas
til motellet, kom han i veien for meg.
:40:56
Oet er onkel Joe Grandi.
Hvorfor tok du med ham hit?
:41:00
Av en eller annen grunn
fulgte han etter meg i bilen sin.
:41:03
Han forfulgte deg?
:41:09
Hvorfor skulle jeg forfølge en snut?
Bare tøv!
:41:11
Kanskje du trodde at han var Vargas.
Han kjørte jo bilen til Vargas.
:41:18
Ikke sant? - La oss si at jeg trodde
det var Vargas. Og hva så?
:41:22
Sett deg.
:41:24
Oette er et fritt land.
- Hold kjeft.
:41:36
Er det Mirador motell? Kan jeg...
- Ja, dette er Mirador. Oet er meg.
:41:41
Jeg har dårlige nyheter: Oet er
like før Quinlan arresterer Sanchez.
:41:48
Er det derfor du ringer?
For å fortelle at noen blir arrestert?
:41:52
Nei, det er ikke derfor jeg ringer.
:41:58
Jeg ville bare si
at jeg beklager alt dette her