:41:00
Av en eller annen grunn
fulgte han etter meg i bilen sin.
:41:03
Han forfulgte deg?
:41:09
Hvorfor skulle jeg forfølge en snut?
Bare tøv!
:41:11
Kanskje du trodde at han var Vargas.
Han kjørte jo bilen til Vargas.
:41:18
Ikke sant? - La oss si at jeg trodde
det var Vargas. Og hva så?
:41:22
Sett deg.
:41:24
Oette er et fritt land.
- Hold kjeft.
:41:36
Er det Mirador motell? Kan jeg...
- Ja, dette er Mirador. Oet er meg.
:41:41
Jeg har dårlige nyheter: Oet er
like før Quinlan arresterer Sanchez.
:41:48
Er det derfor du ringer?
For å fortelle at noen blir arrestert?
:41:52
Nei, det er ikke derfor jeg ringer.
:41:58
Jeg ville bare si
at jeg beklager alt dette her
:42:01
og at jeg elsker deg så mye.
:42:05
Susie?
:42:06
Jeg er her, min elskede Miguel.
:42:10
Jeg trodde du hadde sovnet.
:42:13
Jeg hørte bare på pusten din.
Oet er en vidunderlig lyd.
:42:19
Men jeg er faktisk trøtt.
:42:23
Selvfølgelig. Jeg ringer deg
igjen senere. Farvel.
:42:37
Hallo?
- Ja?
:42:39
Jeg ville bare si deg
at jeg er svært trøtt...
:42:43
Unnskyld. Oette er mrs. Vargas.
- Jeg vet det. Hvem ellers.
:42:49
Ou er for øyeblikket
den eneste gjesten i motellet.
:42:53
Hva jeg ville si:
Oet finnes ikke noe skilt til å henge
:42:58
på døren, og jeg ville bare være
sikker på at jeg ikke blir forstyrret.