:43:01
Hvis du overhodet er ansvarlig.
:43:03
Ikke grunn til bekymring, mrs. Vargas.
Jeg er ansvarlig her.
:43:08
Ingen telefoner blir satt over til deg
uten min tillatelse.
:43:12
Vargas? Betjent Menzies ville
at jeg skulle gi deg disse.
:43:15
Bilnøkkelen din.
- Takk.
:43:23
Jeg trodde vi hadde mistet deg.
- Jeg måtte ta en telefon.
:43:28
På engelsk!
:43:30
Oe gjør meg til syndebukk!
- Et øyeblikk!
:43:32
Selvfølgelig! Jeg er lykkejegeren
som har hypnotisert Marcia,
:43:36
slik at hun dreper faren sin
pa grunn av pengene.
:43:38
Hvis jeg var i stand til slikt,
hadde jeg ikke vært her i dag!
:43:42
Vil det si at du ikke
bryr deg om pengene?
:43:45
Hvorfor lyve? Uten pengene
hadde hun ikke interessert meg.
:43:48
Jeg sa det til henne fra starten av.
Hun ville allikevel.
:43:51
Men du tror meg jo ikke allikevel.
- Prøv meg.
:43:55
Jeg er en god lytter.
:43:57
La oss anta at det ikke er han som er
etter henne, men hun etter ham.
:44:01
La oss anta at hun frir til ham.
:44:03
Skal han da si: "Nei, vi kan ikke
bli lykkelige med dine penger"?
:44:08
Hva hadde du gjort?
- Hva gjorde du?
:44:11
Ja, hva gjorde du?
- Oet vet du jo, overbetjent!
:44:16
Marcia og jeg lagde en bombe
og sprengte faren hennes i filler.
:44:21
Ou gjør deg selv en bjørnetjeneste
ved å latterliggjøre denne saken!
:44:26
Er du ferdig?
Er det noe mer du vil si, Vargas?
:44:30
Nei, overbetjent.
- Bra. Gjennomsøk leiligheten, Pete.
:44:34
Jeg er for trøtt til det. Skrivebordet
til Sanchez er allerede gjennomsøkt.
:44:38
Ta for deg badet og soverommet.
:44:42
Og gjør det grundig.
:44:45
Hvor lenge må jeg sitte her?
Jeg har ikke gjort noe ulovlig!
:44:51
Jeg kjenner ikke disse folka engang.
- Ou kjenner Vargas. - Hvem er det?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Ou grep
broren hans på grunn av narkotika.
:44:59
Oenne Grandi kjenner jeg ikke. - Jeg
har ingenting å gjøre med kona di.