:44:01
La oss anta at hun frir til ham.
:44:03
Skal han da si: "Nei, vi kan ikke
bli lykkelige med dine penger"?
:44:08
Hva hadde du gjort?
- Hva gjorde du?
:44:11
Ja, hva gjorde du?
- Oet vet du jo, overbetjent!
:44:16
Marcia og jeg lagde en bombe
og sprengte faren hennes i filler.
:44:21
Ou gjør deg selv en bjørnetjeneste
ved å latterliggjøre denne saken!
:44:26
Er du ferdig?
Er det noe mer du vil si, Vargas?
:44:30
Nei, overbetjent.
- Bra. Gjennomsøk leiligheten, Pete.
:44:34
Jeg er for trøtt til det. Skrivebordet
til Sanchez er allerede gjennomsøkt.
:44:38
Ta for deg badet og soverommet.
:44:42
Og gjør det grundig.
:44:45
Hvor lenge må jeg sitte her?
Jeg har ikke gjort noe ulovlig!
:44:51
Jeg kjenner ikke disse folka engang.
- Ou kjenner Vargas. - Hvem er det?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Ou grep
broren hans på grunn av narkotika.
:44:59
Oenne Grandi kjenner jeg ikke. - Jeg
har ingenting å gjøre med kona di.
:45:04
Jeg er amerikansk statsborger.
Vic ble arrestert i Mexico City.
:45:09
Vargas skal vitne i rettssaken hans.
Oet har ikke noe å gjøre med...
:45:14
Hvis du forsøker deg på noe,
vil du få alvorlige problemer.
:45:20
Hvis noen krummer et hår på Vargas
hode, er min bror så godt som dømt.
:45:26
Hank? - Ja? Hva er det, Pete?
- Jeg har funnet det.
:45:29
Hva har du funnet?
- Se på dette!
:45:33
Jeg kjenner ikke Sanchez engang.
- Ok, gutt. Kom hit.
:45:38
Hvor mye dynamitt har du stjålet?
:45:41
Jeg har aldri sett dynamitt!
- Stakkars Rudy Linnekar.
:45:45
Han gjorde alt for å holde
deg unna datteren sin,
:45:47
men hun arver en million
så selvfølgelig flyttet du inn her.
:45:50
Vi giftet oss i hemmelighet!
- Millionen er ingen hemmelighet.
:45:54
Ou var redd for
at han skulle endre testamentet sitt.
:45:57
Så du skaffet deg anleggsjobben.
- Og stjal sprengstoffet.