:52:07
Kan du slå av musikken?
:52:14
Og kan folkene i rommet ved siden av
flytte til et annet rom?
:52:19
Jeg prøver å sove.
:52:21
Hvor skal jeg ta deg med, dokka mi?
:52:29
Har du stoffet?
:52:34
Jeg har bare dette her.
Oe andre har mer.
:52:42
Hva gjør du her?
Skru ned musikken!
:52:49
Jeg er nattportieren.
- Jaså?
:52:52
Ou er tidlig ute?
- Jeg ville se etter om den nye...
:53:06
Hvem av dere er den nye dagportieren?
- Jeg!
:53:10
Stikk av.
:53:14
Oet er en og en halv miles
bort til hovedveien...
:53:20
Jeg tror jeg blir her. - Gå inn
på kjøkkenet og hent deg noe å spise.
:53:31
Jeg tok med matpakke.
- Så spis den nå.
:53:35
Spise nå?
:53:43
Jeg kjenner dere.
Oere er Grandi-guttene.
:53:46
Vet onkel Joe at dere er her?
- Hvem kan det være?
:53:50
Ta det med ro, småen.
Hvorfor hisse seg opp?
:53:53
Ou får trøbbel hvis du blir tatt
med det stoffet. - Oet er bare Vargas.