:53:06
Hvem av dere er den nye dagportieren?
- Jeg!
:53:10
Stikk av.
:53:14
Oet er en og en halv miles
bort til hovedveien...
:53:20
Jeg tror jeg blir her. - Gå inn
på kjøkkenet og hent deg noe å spise.
:53:31
Jeg tok med matpakke.
- Så spis den nå.
:53:35
Spise nå?
:53:43
Jeg kjenner dere.
Oere er Grandi-guttene.
:53:46
Vet onkel Joe at dere er her?
- Hvem kan det være?
:53:50
Ta det med ro, småen.
Hvorfor hisse seg opp?
:53:53
Ou får trøbbel hvis du blir tatt
med det stoffet. - Oet er bare Vargas.
:54:00
Ja, frue?
- Gi meg 1212.
:54:03
I orden, frue. 1212.
:54:11
Oet er politiet!
- Er det sant?
:54:13
Ja, politiet.
:54:15
Hva gjør vi nå?
- Ingen ting.
:54:18
Vi tar det helt med ro og nyter dagen.
:54:23
Jeg beklager, mrs. Vargas.
Telefonen virker ikke for øyeblikket.
:54:28
Jeg ringer straks
den er i orden igjen.
:54:33
Jeg ringer onkel Joe.
:54:47
Oa har vi altså en avtale?
:54:51
En søt liten greie.
:54:54
Oet hjelper helt sikkert...
- Hvis du dreper noen,
:54:58
samme hvem, finnes det ingen avtale.
Ikke med Hank Quinlan!