:54:00
Ja, frue?
- Gi meg 1212.
:54:03
I orden, frue. 1212.
:54:11
Oet er politiet!
- Er det sant?
:54:13
Ja, politiet.
:54:15
Hva gjør vi nå?
- Ingen ting.
:54:18
Vi tar det helt med ro og nyter dagen.
:54:23
Jeg beklager, mrs. Vargas.
Telefonen virker ikke for øyeblikket.
:54:28
Jeg ringer straks
den er i orden igjen.
:54:33
Jeg ringer onkel Joe.
:54:47
Oa har vi altså en avtale?
:54:51
En søt liten greie.
:54:54
Oet hjelper helt sikkert...
- Hvis du dreper noen,
:54:58
samme hvem, finnes det ingen avtale.
Ikke med Hank Quinlan!
:55:03
Joe, til deg! - Ja.
- Vargas kan ikke skade meg.
:55:07
Kanskje ikke. Men med vår lille avtale
kan vi skade Vargas.
:55:13
Jeg inngår ikke avtaler.
:55:26
Problemer? - Ingen ting vi ikke
kan løse. - "Vi", ikke tale om!
:55:31
Jeg har ennå ikke gitt deg et svar.
:55:34
Ou snakker som om det er en avtale
hvor jeg spør deg om
:55:38
du kan hjelpe meg ut av knipa.
Men nei, slik er det ikke!
:55:44
I denne saken er vi partnere.
Skal vi skåle for det?
:55:49
Jeg drikker i...
:55:55
Juanita, to doble whisky til!