1:02:01
Jeg vil at du skal høre på dette.
1:02:05
Jeg har hørt det alt.
1:02:07
Vår venn Vargas har sine helt
egne forestillinger om politiarbeidet.
1:02:10
Oet spiller vel ingen rolle for ham
om en morder blir hengt eller ikke.
1:02:14
En snut er ikke en hundefanger
1:02:17
som bare sperrer inn kriminelle. Nei!
1:02:20
I et fritt land må
politiet representere loven,
1:02:24
loven beskytter også gjerningsmannen.
- Vår jobb er allerede tøff nok.
1:02:27
Oenne jobben må være tøff.
1:02:30
Politimenn har det bare enkelt
i en politistat. Oet er poenget!
1:02:34
Hvem er sjefen?
Politiet eller loven?
1:02:37
Hvor er kona di, Vargas?
1:02:40
Oet vet du jo like godt som jeg.
Menzies kjørte henne til motellet.
1:02:47
Og du er fremdeles her?
1:02:49
Ja, jeg drar ut til henne nå.
Er det en grunn til at du spør?
1:02:53
Nei, jeg bare spurte.
1:02:55
Jeg ville bare vite det.
1:02:59
Hva vet vel du!
Ouemor har forlatt redet sitt.
1:03:03
Et dueegg.
1:03:04
Ou har kjøpt 17 dynamittgubber.
1:03:07
Bare fortell.
Jeg må ikke svare på spørsmålene dine.
1:03:11
Gårdsgutten på ranchen din sier
at han har sett 15 dynamittgubber.
1:03:17
Ou har spionert på ranchen min?
1:03:21
Utlending!
- Uten at jeg visste det, Hank!
1:03:23
15 gubber. Oet mangler altså to.
Og to ble funnet i skoesken.
1:03:28
Han spør jo bare, Hank.
1:03:31
Hva skal det være godt for?
1:03:35
Så han snart slutter.
- Vent litt!
1:03:37
30 år! 30 år med juling,
30 år med dritt og dårlig lønn...
1:03:44
Hank, blodtrykket ditt! - Og dere
tillater denne utlendingen...
1:03:47
Vi ville gi deg en sjanse til å svare!
- Svare? Nei!
1:03:51
Jeg kommer ikke til å bære det merket,
før byens borgere vil ha meg tilbake.
1:03:56
Men hør da her.
1:03:58
Jeg vil aldri se den mannen
her på politistasjonen igjen!