1:15:02
Noen må ha tatt den.
1:15:06
Hvis Grandi-gutta ikke hadde
overtatt resepsjonen,
1:15:09
hadde ikke alt dette skjedd.
- Grandi?
1:15:11
Hva sier du, hvem eier dette stedet?
- Hvor er de?
1:15:16
Guttene?
- Ja.
1:15:19
Vær så snill!
1:15:22
Rancho!
- Rancho Grande? - Ja.
1:15:57
Har dere kledd av henne?
- Ja, og lagt igjen en joint-sneip.
1:16:01
Oere har vel ikke
røyka noe av det stoffet selv?
1:16:05
Tror du vi er gale?
1:16:07
Ingen Grandi skal bli avhengig,
forstått? Oet er reglene.
1:16:11
Vi blåste bare røyken
på klærne hennes.
1:16:13
Vi lagde litt av et show,
for å skremme henne.
1:16:17
Håper det var bra nok.
1:16:20
Når hun våkner, skal hun tro
at det virkelig har skjedd noe.
1:16:25
Stikk av nå.
- Og hva med pengene?
1:16:29
Vi gjorde det ikke for moro skyld.
- Oere får pengene deres i morgen.
1:16:34
Ok.
1:16:35
Stikk av!