1:18:05
Snu deg!
1:18:11
Ta telefonen.
1:18:18
Slå nummer 1212.
1:18:21
Oet er til politiet!
- Slå nummeret!
1:18:26
Hold opp, Quinlan. Ou er full.
Stopp og tenk et øyeblikk!
1:18:34
Sjekk om noen svarer.
1:18:40
Spør etter betjent Menzies.
1:18:44
Betjent Menzies.
1:18:49
Hvis du utleverer meg, Quinlan,
har jeg litt av hvert å fortelle.
1:18:55
Oet har du sikkert.
1:18:57
Sjekk om Menzies har tatt telefonen.
- Hallo, Menzies?
1:19:01
Er han der?
Gi meg telefonen.
1:19:04
Hold den slik at jeg kan snakke.
Gi meg telefonen!
1:19:08
Hallo, Pete!
1:19:12
Selvfølgelig er det meg.
Noe nytt?
1:19:16
Sanchez har ikke tilstått ennå.
1:19:19
Hva?
1:19:21
Vargas kone? En narkotika-forbrytelse?
1:19:25
En av guttene var på et vilt party.
1:19:31
Si til sedelighetspolitiet at det var
et anonymt tips: Hotell Ritz, rom 18.
1:19:38
Oe har mista kontrollen totalt her.
Ikke bli sjokkert over hva de finner.
1:19:45
Hva med meg?
Hva skal jeg gjøre?
1:19:48
Stå på. Ta knekken på ham!
1:19:53
Legg på.
1:19:57
Telefonrøret!
1:19:59
Gi meg nøkkelen.