:05:01
Blaine! Pensei que tinha voltado
para Washington. - Só amanhã.
:05:04
Lá vem o Schwartz,
da Procuradoria de Estado local.
:05:07
Pode indicar-me o responsável?
- Nem sei o que se passou.
:05:10
Porque é que não está
no processo das drogas?
:05:13
Oo Grandi? Estava a planear apanhar
o voo da manhã. Mas agora...
:05:16
Por causa disto?
- Claro...
:05:18
A bomba veio do lado mexicano.
- O carro veio de lá.
:05:44
Ele diz que
você não entende o que ele quer.
:05:47
Entendo muito bem.
- Ele salvou-lhe a vida.
:05:50
Oiga-lhe que sou
uma mulher casada
:05:53
e que o meu marido é
um alto funcionário do Estado,
:05:56
disposto e capaz de lhe partir
todos os seus lindos dentes.
:06:00
É isso, o seu marido.
- É sobre ele que ele quer falar.
:06:08
"Siga imediatamente este rapaz. Temos
algo importante para o Sr. Vargas."
:06:14
Bem, o que é que eu tenho a perder?
:06:16
Não responda.
:06:18
Vamos lá, Poncho!
:06:21
Atravessar a fronteira, outra vez?
:06:28
Ei, Ooc, lá vem o procurador.
:06:35
Onde está o capitão Quinlan?
- Vem a caminho.
:06:38
O velho Hank deve ser o único no
distrito que não ouviu a explosão.
:06:43
Que coisa horrível, não?
Alguém notificou a filha?
:06:47
Foram buscá-la
para identificar o corpo do pai.
:06:55
Há 1 hora toda a cidade ainda
pertencia ao Linnekar.
:06:58
Agora tem que ser
raspado da calçada.