:12:00
Estou livre e posso partir?
- Livre?
:12:03
Ninguém a esteve a prender,
Sra Vargas.
:12:06
Ninguém lhe tocou.
:12:10
Apenas veio
fazer-nos uma pequena visita.
:12:21
Adeus.
:12:34
Quinlan, não podemos entrar
no México assim à toa.
:12:37
É o que fazem milhares. - De turistas.
- Bom, então somos turistas.
:12:42
O Quinlan quer investigar a moça
que estava no carro do Linnekar.
:12:46
Era dançarina de striptease,
acho que já lho disse.
:12:49
Sim, o Pete disse-mo na fazenda.
- Exactamente.
:12:52
E eu disse que quero ver todas
as dançarinas daquela espelunca.
:12:56
Isto é território mexicano.
O que podemos fazer?
:12:59
Não há lei que proíba as visitas
de fazer perguntas, não é, Sr. Vargas?
:13:04
Para onde é que ele foi?
:13:07
Susie! Onde é que estiveste?
- Mike, querido! - O que se passou?
:13:11
Espera, que eu conto-te.
A coisa mais estranha...
:13:15
Quem é ela? - A mulher dele.
- Olhem só.
:13:19
Não tem muito aspecto
de mexicana.
:13:47
A chave para
este caso é a dinamite.
:13:50
O assassino não quis apenas matar o
Linnekar, mas aniquilá-lo por completo.
:13:54
Por aqui, Vargas.
Vamos pelas traseiras.