:15:07
Onde estão o Menzies e o Vargas?
- Hão-de aparecer.
:15:14
A pianola...
- Ei, vamos por aqui!
:15:18
O sítio da Tanya ainda está aberto?
:15:58
Porque é que o Quinlan pensa
que ela tem a ver com isto?
:16:01
Talvez ela lhe cozinhe um chili
ou vá buscar a bola de cristal.
:16:23
Estamos encerrados.
:16:36
Estiveste a cozinhar?
- Estive a fazer limpezas.
:16:41
Esqueceste-te do teu velho amigo?
:16:44
Já disse que estamos fechados.
- Sou o Hank Quinlan.
:16:50
Não te reconheci.
:16:53
Oevias deixar de
comer tanto chocolate.
:16:56
Ou é o chocolate,
ou é o bagaço.