:29:24
O que é? - Porque é que nos seguem?
Saiam do carro.
:29:28
Já não se pode andar no próprio
carro? - Vamos, para ali!
:29:35
Acorde, Sra Vargas.
Chegámos. É aqui.
:29:39
Não pode ser isto. - É o único
motel deste lado da cidade.
:29:43
Os outros ficam todos na auto-estrada
e fechados até ao início da estação.
:29:48
Oh, não!
- Oh, sim!
:29:51
Quanto tempo me vai deter aqui?
Não fiz nada.
:29:56
Pode identificar este homem?
- Claro, é o Grandi.
:29:59
Sim, sou o Grandi.
Mas ninguém lhe tocou.
:30:03
Cale-se
e entre no carro.
:30:07
E o meu carro?
- Pode deixá-lo aqui. - Aqui?
:30:11
No meio de nenhures? - Acompanhe-me.
- Por que motivo?
:30:14
Ainda não sei.
O Quinlan logo decide.
:30:17
O que é que o Grandi fazia por aqui?
- Seguia-nos no carro dele.
:30:23
Onde estão as minhas malas? - Já
as pusemos diante do seu quarto.
:30:27
O último, n° 7. - Se desejar outro,
ligue para a recepção.
:30:32
Agora, fora da estação, é provável
que seja a única cliente.