:40:11
Perdão, minha senhora...
Posso usar o seu telefone?
:40:15
Está à sua frente.
:40:17
Tem uma lista de telefones?
:40:19
Sou cega. Tem que ligar às
informações. - Oesculpe.
:40:29
Estou, queria o
número do motel "Mirador".
:40:33
O que é isto?
- Vá andando.
:40:36
Ele não fez nada!
- Vamos!
:40:39
Quem é este?
- Não empurre!
:40:40
Onde está o Quinlan? - A revistar
o quarto. - O que faço eu aqui?
:40:44
Oh, Hank.
- Porque entras aqui de rompante?
:40:48
E o que é isto?
- Trouxe-lhe a sua bengala.
:40:51
Estranho: Quando levei a Sra Vargas
para o motel, apareceu este tipo.
:40:56
Este é o tio Joe Grandi.
Para que o trazes aqui?
:41:00
Por uma razão qualquer
ele seguiu-me no carro dele.
:41:03
Ele seguiu-vos?
:41:09
Para que é que seguiria um polícia?
É um idiota!
:41:11
Talvez pensasse tratar-se do
Vargas. Ele ia no carro do Vargas.
:41:18
É verdade? - Suponhamos que pensei
que era o Vargas. E depois?
:41:22
Sente-se.
:41:24
Este é um país livre.
- Cale-se.
:41:36
É o Mirador? Queria...
- Sim, é o Mirador. Sou eu.
:41:41
Há más notícias: O Quinlan está em
vias de prender o Sanchez.
:41:48
É para isso que me ligas? Para me
dizeres que alguém foi detido?
:41:52
Não, não é por
isso que estou a ligar.
:41:58
Queria dizer-te
que lamento imenso por tudo,