:42:01
e que te amo muito, muito.
:42:05
Susie?
:42:06
Ainda estou aqui, Miguel, meu amor.
:42:10
Pensei que tinhas adormecido.
:42:13
Estava só a ouvir-te respirar.
É um som bonito.
:42:19
Mas estou cheia de sono.
:42:23
Claro. Eu volto a telefonar
mais tarde. Até logo.
:42:37
Estou?
- Sim?
:42:39
Só queria dizer-lhe
que estou muito cansada...
:42:43
Perdão, aqui fala a Sra Vargas.
- Sei. Não podia ser outra pessoa.
:42:49
Neste momento
é a única cliente no motel.
:42:53
O que eu queria dizer:
Não há sinal para pôr na porta
:42:58
e eu queria ter a certeza
de que não serei incomodada.
:43:01
Se é que você
é o responsável por isso.
:43:03
Não se preocupe, Sra Vargas,
sou o responsável aqui.
:43:08
Ninguém a incomodará,
se eu não o quiser.
:43:12
Vargas? O sargento Menzies pediu
que eu lhe desse isto.
:43:15
As chaves do seu carro.
- Obrigado.
:43:23
Pensei que o tínhamos perdido.
- Tive que telefonar.
:43:28
Em inglês!
:43:30
Vão fazer de mim o bode expiatório.
- Alto aí!
:43:32
Claro! Sou o caça-fortunas que
hipnotizou a Marcia
:43:36
para ela matar o pai
por causa do dinheiro.
:43:38
Se eu tivesse esse poder,
hoje não estaria aqui!
:43:42
Então o dinheiro não lhe interessa?
:43:45
Para quê mentir? Sem o dinheiro
ela não teria interesse para mim.
:43:48
Eu avisei-a desde o início.
Mas ela insistiu.
:43:51
Oe qualquer modo não me acredita.
- Tente.
:43:55
Sou bom ouvinte.
:43:57
Suponha que não é ele que anda atrás
dela, mas ela atrás dele.