:45:04
Sou cidadão americano.
O Vic foi preso em Mexico City.
:45:09
O Vargas vai depor no processo dele.
Não tem nada a ver com...
:45:14
Se tentar algum truque
mete-se em grandes sarilhos.
:45:20
Se tocarem num só cabelo do Vargas
o meu irmão é logo condenado.
:45:26
Hank? - Sim? O que é, Pete?
- Encontrei.
:45:29
Encontraste o quê?
- Veja só!
:45:33
Nem sequer conheço esse Sanchez.
- Muito bem, rapaz. Anda cá.
:45:38
Quanta dinamite
roubaste exactamente?
:45:41
Nunca vi nenhuma dinamite!
- Pobre Rudy Linnekar.
:45:45
Ele fez tudo
para te afastar da filha,
:45:47
mas ela vai herdar um milhão,
por isso vieste viver com ela.
:45:50
A Marcia e eu casámos em segredo!
- O milhão não era segredo.
:45:54
Tinhas medo
que ele alterasse o testamento.
:45:57
Aceitaste o emprego nas obras.
- E roubaste os explosivos.
:46:00
É mentira! - Roubaste 10 estacas de
dinamite! - Não! Não!
:46:05
O Hank conseguiu outra vez.
Apanhou o culpado.
:46:08
Graças a ti, parceiro...
- Ah mim? Que ideia.
:46:11
A dinamite na casa de banho
saltava à vista!
:46:14
Mantenho-o informado, Vargas.
Resolvemos o caso.
:46:19
O Rudy Linnekar foi morto com 8
estacas de dinamite.
:46:23
O Sanchez roubou 10,
sobram 2.
:46:26
Foram as duas que encontrámos.
Ouviste, rapaz?
:46:31
É impossível! Encontraram-nas onde?
- Aqui, no teu ninho de amor.
:46:37
Onde?
- Onde tu as escondeste.
:46:39
O que está a tentar fazer?
- Pôr-te na cadeira eléctrica.
:46:42
Não gostamos de ver pessoas
inocentes desfeitas.
:46:45
Ontem à noite, uma senhora idosa
apanhou um sapato.
:46:49
Oentro do sapato estava um pé.
Vais pagar por isso.
:46:52
Eles querem tramar-me.
Porquê? Não roubei nenhuma dinamite!
:46:58
Faça-o calar você próprio.
- Por mim ele pode falar hindu.