:57:03
Continuo sem perceber porque é que
o Vargas não vai ao meu escritório.
:57:07
Ele tem o grau de ministro.
- Se ele é tão importante...
:57:11
Ele não se pode encontrar oficialmente
consigo sem conhecimento do consulado.
:57:17
Pare com o
palavreado, afinal de que se trata?
:57:20
Este mexicano está a incriminar um
dos polícias mais respeitados nos USA.
:57:24
É disso que se trata!
:57:27
Você anda muito depressa!
:57:30
O elevador é que é vagaroso.
Por aqui, meus senhores.
:57:39
Faça o favor.
:57:43
Tenho-o ali.
:57:48
Aqui.
:57:49
Permitam que eu telefone,
enquanto o examinam.
:57:55
Onde arranjou isto?
- No seu arquivo. Há uma hora.
:57:59
Isto não significa nada.
:58:02
Está a ligar à sua mulher?
Sabe a quem pertence o Mirador?
:58:05
18 de Junho,
loja de ferragens do Hill, Los Robles.
:58:09
17 estacas,
marca "Black Fox", para H. Quinlan.
:58:13
O Quinlan precisava de dinamite
na fazenda dele. Pura coincidência.
:58:17
Sr. Adair... Estou?
:58:24
Mirador? O meu nome é Vargas.
Oesejo falar com a minha mulher.
:58:28
Lamento, mas a sua mulher
deixou instruções muito claras.
:58:32
Não quer ser incomodada.
:58:39
Querida!
:58:40
Você aí, no outro quarto!
:58:43
O que é?
:58:45
Chegue-se à parede,
para eu poder sussurrar.
:58:53
Sim?
:58:55
Você sabe o que
os rapazes estão a planear, ou não?