1:13:00
Houve uma festa...
1:13:03
Festa? Que festa?
1:13:07
Está um caos tremendo.
- Onde?
1:13:10
Se eles acham que eu vou limpar,
enganam-se redondamente.
1:13:13
Uma barafunda imensa.
1:13:19
Quarto 7.
1:13:23
A meio da tarde!
Quarto 7.
1:13:35
Essa barafunda... Quer dizer
que houve uma rixa?
1:13:40
Uma rixa?
- Sim.
1:13:42
Não,
não foi esse género de barafunda.
1:13:52
Foi assim uma festa a valer.
Sabe o género?
1:14:14
Este não pode
ser o quarto da minha mulher.
1:14:16
Não é a roupa dela?
1:14:19
Cheira mal, aqui!
1:14:23
Tem que ser arejado.
1:14:28
Que caos! Um caos malcheiroso!
Oeve ter sido uma festa e pêras.
1:14:32
Esta é a minha mala.
Oeixei-a com a Susan...
1:14:42
Vou pôr-me a milhas!
1:14:45
A minha pistola!
1:14:49
Você não esteve aqui?
Não esteve neste quarto?
1:14:53
Só dei uma olhada.
- Eu tinha uma arma na mala!
1:14:58
Você não a tirou?
- Para que quero eu uma arma?