1:12:05
O meu nome é Vargas.
1:12:07
Vargas? - Importa-se de
verificar no livro de hóspedes?
1:12:11
O livro de hóspedes?
1:12:20
Talvez esteja no quarto 6.
- É possível.
1:12:24
Ou talvez o 7.
- Olhe aqui.
1:12:35
Posso?
1:12:38
Não há
registo nenhum para a semana toda!
1:12:42
Não, ainda
não começou a estação.
1:12:47
Quase ninguém vem aqui.
1:12:50
Eu sou o recepcionista nocturno.
1:13:00
Houve uma festa...
1:13:03
Festa? Que festa?
1:13:07
Está um caos tremendo.
- Onde?
1:13:10
Se eles acham que eu vou limpar,
enganam-se redondamente.
1:13:13
Uma barafunda imensa.
1:13:19
Quarto 7.
1:13:23
A meio da tarde!
Quarto 7.
1:13:35
Essa barafunda... Quer dizer
que houve uma rixa?
1:13:40
Uma rixa?
- Sim.
1:13:42
Não,
não foi esse género de barafunda.
1:13:52
Foi assim uma festa a valer.
Sabe o género?