:13:03
- Kdo?
- Nìkdo mrtvý.
:13:09
Vìøí, e nìkdo z minula,
:13:13
nìkdo mrtvý, se mùe zmocnit ivé bytosti?
:13:18
Ne.
:13:20
Co ty na to, kdybych ti øekl,
e se to stalo mé enì?
:13:24
Øekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi
nebo k psychologovi,
:13:28
nebo neurologovi nebo...
Nebo prostì k obvodnímu doktorovi.
:13:33
A nechal bych se taky vyetøit.
:13:36
Tak to mi nepomùe.
Promiò, e jsem tì obtìoval.
:13:40
Dìkuju, e jsi pøiel.
:13:42
To nic.
:13:44
Nechtìl jsem být tak pøíkrý.
:13:48
Ne, já vím, e to zní idiotsky.
:13:50
A ty jsi poøád ten palièák Scottie, e?
:13:53
Jako vdycky. Myslí, e si to vymýlím?
:13:57
Ne.
:13:59
Nevymýlím. Ani bych to neumìl.
:14:03
O nìèem se mnou mluví.
:14:06
Pak najednou zmlkne.
:14:09
Oèi se jí zamlí a nevidí.
:14:14
Je nìkde jinde, pryè, je nìkdo úplnì jiný.
:14:18
Volám na ni, a ona mì vùbec neslyí.
:14:21
Pak dlouze vzdychne a vzpamatuje se.
:14:24
Má zase jasné oèi. Ani neví, e se vzdálila.
:14:28
Neví ani, kde byla a kdy.
:14:32
Jak èasto se to stává?
:14:34
Poslední dobou èím dál èastìji.
:14:36
A toulá se. Bùhvíkde.
:14:40
Jednou jsem ji sledoval,
:14:42
díval se, jak vyla z domu,
jako by to nebyla ona.
:14:47
la dokonce jiným krokem.
:14:50
Nastoupila do auta,
:14:52
jela pìt mil do parku Golden Gate.
:14:56
Sedìla u jezera,
:14:57
dívala se pøes vodu
na sloupy na protìjím bøehu.