:14:03
Hun fortæller mig noget.
:14:06
Pludselig forsvinder ordene bare.
:14:09
En skygge gar over hendes øjne,
og de far et tomt udtryk.
:14:14
Hun er et andet sted, væk fra mig,
én jeg ikke kender.
:14:18
Jeg kalder pa hende,
men hun hører mig ikke engang.
:14:21
Sa med et langt suk, er hun tilbage.
:14:24
Hun kigger glad pa mig.
Hun ved ikke engang, hun har været væk.
:14:28
Kan ikke fortælle hvor eller hvornar.
:14:32
Hvor ofte sker det?
:14:34
Tiere og tiere de sidste par uger.
:14:36
Og hun vandrer omkring.
Kun guderne ved, hvor hun tager hen.
:14:40
Jeg fulgte efter hende en dag...
:14:42
jeg sa hende komme ud af lejligheden,
en person jeg ikke kendte.
:14:47
Hun gik endda anderledes.
:14:50
Hun steg ind i sin bil...
:14:52
og kørte otte kilometer
ud til Golden Gate Parken.
:14:56
Hun sad ved søen...
:14:57
og stirrede pa søjlerne pa den anden bred.
:15:01
Du ved, Portene til Fortiden.
:15:04
Sad der i lang tid uden at røre pa sig.
:15:07
Jeg blev nødt til
at tage tilbage til kontoret.
:15:09
Da jeg kom hjem, spurgte jeg,
hvad hun havde lavet hele dagen.
:15:13
Hun havde været ved Golden Gate Parken...
:15:15
og siddet ved søen, det var alt.
:15:19
Og hvad sa?
:15:21
Speedometeret i hendes bil viste,
hun havde kørt 150 kilometer.
:15:25
Hvor havde hun været?
:15:28
Jeg skal vide, hvor hun tager hen,
og hvad hun laver...
:15:31
før jeg snakker med nogle læger.
:15:33
- Har du snakket med lægerne om det?
- Ja, men forsigtigt.
:15:36
Jeg vil vide mere,
før jeg overgiver hende til den skæbne.
:15:40
Jeg kan fa et detektiv-firma
til at følge efter hende for dig.
:15:44
- De er palidelige, gode drenge.
- Jeg vil have dig.
:15:47
Hør her, det er ikke min branche.
:15:49
Jeg har brug for en ven,
én jeg kan stole pa.
:15:52
Der er ved at ga panik i mig.
:15:54
Jeg skulle være pensioneret.
Jeg vil ikke blandes ind i det her.
:15:58
Hør her,
vi skal til en operapremiere i aften.