:35:00
Vent et øjeblik! Farvel, Pop. Mange tak.
:35:10
- Okay, Johnny-O, betal mig sa.
- For hvad?
:35:13
- For at tage dig med herhen. Fortæl nu.
- Der er intet at fortælle.
:35:17
- Fortæl, eller du skal bruge korsettet igen.
- Kom. Jeg kører dig hjem.
:35:31
Sa er vi her.
:35:32
- Du har ikke fortalt alt.
- Jeg har fortalt nok.
:35:35
- Hvem er fyren, og hvem er konen?
- Ud. Jeg har noget, jeg skal lave.
:35:39
Jeg ved det. Ham, der ringede.
Din gamle studieven, Elster.
:35:42
Midge, ud, tak.
:35:43
Idéen er, at den smukke, skøre Carlotta
er genopstaet fra de døde...
:35:47
og har besat Elsters kone.
:35:50
Helt ærligt, Johnny.
:35:52
Jeg fortæller ikke, hvad jeg tror,
jeg fortæller, hvad han tror.
:35:55
- Hvad tror du?
- Ja, jeg...
:35:58
- Er hun køn?
- Carlotta?
:36:01
Lkke Carlotta. Elsters kone.
:36:05
Ja. Man kan vel godt betragte hende som...
:36:09
Jeg tror, jeg vil ga ned
og se det portræt. Farvel.
:36:12
- Midge...
- Farvel!
:36:44
Du har gjort det godt.
Du er god til dit arbejde.
:36:47
- Det er Carlotta Valdés.
- Ja.
:36:48
Der er nogle ting, du ikke fortalte mig.
:36:51
- Jeg vidste ikke, hvor hun førte dig hen.
- Men du vidste det her.
:36:56
Har du lagt mærke til, hvordan hun sætter
sit har? Der er noget andet.