1:18:00
pa baggrund af maden hun døde pa
og obduktionen...
1:18:04
som viser dødsarsagen...
1:18:06
skulle det ikke være svært
at na frem til en afgørelse.
1:18:09
D'herrer, I ma gerne trække jer tilbage,
hvis I ønsker det.
1:18:14
Vent, hr. Jones.
1:18:37
- Vi er naet frem til en afgørelse.
- Tak.
1:18:43
"Juryen har afgjort at Madeleine Elster
begik selvmord...
1:18:46
"i sindsforvirret tilstand."
1:18:49
Afgørelsen vil blive ført til protokols.
Retsmødet er ophævet.
1:18:57
- Kom, Scottie.
- Ma jeg snakke med ham et øjeblik?
1:19:00
Ja.
1:19:08
Undskyld, Scottie. Det var barskt.
1:19:10
Han havde ingen ret til at tale sadan til dig.
1:19:13
Det var mit ansvar.
Jeg skulle ikke have involveret dig.
1:19:17
Nej, du behøver ikke sige noget.
1:19:20
Jeg rejser væk for altid, Scottie.
1:19:22
Jeg kan ikke blive her.
1:19:24
Jeg vil afslutte hendes forretninger
og mine...
1:19:28
og sa rejse sa langt væk, jeg kan.
1:19:30
Maske Europa.
1:19:33
Og jeg kommer sikkert aldrig tilbage.
1:19:36
Farvel, Scottie.
1:19:39
Hvis der er noget, jeg kan gøre for dig,
før jeg rejser...
1:19:44
De vil aldrig kunne forsta det.
1:19:47
Du og jeg ved, hvem der dræbte Madeleine.
1:19:57
Kom, Scottie. Lad os komme væk herfra.