1:54:02
Sadan, jeg er klar.
1:54:06
Men vil du ugle mig lidt først?
1:54:12
Scottie, jeg har dig nu, har jeg ikke?
1:54:17
Hvad med at tage uden for byen og spise?
1:54:21
- Vi kunne køre ned langs kysten.
- Okay. Hvis du gerne vil.
1:54:42
Vi kører godt nok langt væk.
1:54:44
Jeg har lyst til at køre. Er du meget sulten?
1:54:48
Nej, det gør ikke noget.
1:55:09
Hvor er du pa vej hen?
1:55:15
Der er en sidste ting, jeg skal gøre...
1:55:20
og sa er jeg fri af fortiden.
1:55:41
Scottie, hvorfor er vi her?
1:55:44
Det sagde jeg til dig.
1:55:48
Jeg skal tilbage til fortiden én gang til.
1:55:50
Bare én gang til, for sidste gang.
1:55:54
Hvorfor? Hvorfor her?
1:55:56
Madeleine døde her, Judy.