:35:00
Warte! Auf Wiedersehen, Pop. Vielen Dank.
:35:10
-OK, Johnny, jetzt der Lohn.
-Wofür?
:35:13
-Dich hierherzubringen. Los, sag schon.
-Es gibt nichts zu sagen.
:35:17
-Sag es oder du landest wieder im Korsett.
-Los. Ich bringe dich heim.
:35:31
Da wären wir.
:35:32
-Du hast mir gar nichts gesagt.
-Ich sagte dir genug.
:35:35
-Wer sind der Typ und seine Frau?
-Raus. Ich habe was zu erledigen.
:35:39
Ich weiß. Der, der anrief.
Dein Collegefreund, Elster.
:35:42
Midge, bitte, steig aus.
:35:43
Welch nette Idee. Die verrückte Carlotta
kehrt von den Toten zurück...
:35:47
und ergreift Besitz von Elsters Frau.
:35:50
Johnny, wirklich. Komm schon.
:35:52
Ich sage dir nicht, was ich denke,
sondern was er denkt.
:35:55
-Was denkst du?
-Nun, ich...
:35:58
-Ist sie hübsch?
-Carlotta?
:36:01
Nicht Carlotta. Elsters Frau.
:36:05
Ja. Ich denke, man kann sie für...
:36:09
Ich denke, ich werde mir
das Porträt ansehen. Tschüss.
:36:12
-Midge...
-Tschüss!
:36:44
Gut gemacht.
Du hast deinen Job gut erledigt.
:36:47
-Das ist Carlotta Valdés.
-Ja.
:36:48
Du hast mir Verschiedenes nicht gesagt.
:36:51
-Ich wusste nicht, wo sie dich hinbrächte.
-Aber du wusstest davon.
:36:56
Hast du ihre Frisur gesehen?
Und da ist noch was.