1:34:02
- Quería preguntar...
- ¿ Vive aquí?
1:34:04
No. La vi cuando entró y pensé...
1:34:07
Eso creí. Una conquista.
1:34:09
Tiene coraje de seguirme al hotel
y hasta mi cuarto.
1:34:13
- Váyase.
- Sólo quiero hablarle.
1:34:16
- Gritaré en un momento.
- No voy a lastimarla. Honestamente.
1:34:22
Por favor. Déjeme hablar con Ud.
1:34:25
- ¿Acerca de qué?
- De usted.
1:34:27
- ¿Por qué?
- Porque me recuerda a alguien.
1:34:32
Ya he oído eso antes.
1:34:35
Le recuerdo a alguien de quien
estuvo perdidamente enamorado...
1:34:37
pero lo dejó por otro hombre...
1:34:40
y desde entonces la busca.
1:34:42
Entonces me vio y algo encajó.
1:34:46
No está tan equivocada.
1:34:48
- No funcionará. Mejor que se vaya.
- Por favor, déjeme entrar.
1:34:53
Puede dejar la puerta abierta.
Sólo quiero hablar.
1:34:56
Por favor.
1:35:00
Se lo advierto.
Puedo gritar muy alto.
1:35:03
No será necesario.
1:35:06
No parece un asesino.
1:35:10
- ¿Qué quiere saber?
- Su nombre.
1:35:13
- Judy Barton.
- Quién es.
1:35:15
-Sólo una muchacha. Trabajo en "Magnin".
-¿Por qué terminó viviendo aquí?
1:35:18
Es un lugar para vivir.
1:35:20
- ¿ Vive aquí hace mucho?
- Tres años.
1:35:24
- ¿Dónde vivía antes?
- ¡Salina, Kansas!
1:35:28
¿Qué es esto? ¿Qué quiere?
1:35:30
- Saber quién es.
- Se lo dije.
1:35:36
Mi nombre es Judy Barton.
Vengo de Salina, Kansas.
1:35:40
Trabajo en "Magnin",
y vivo aquí.
1:35:44
¿Desea pruebas?
1:35:52
Aquí está mi licencia de conducir
de Kansas.
1:35:55
"Judy Barton, número Z296794.
1:35:59
Avenida Maple 425,
Salina, Kansas".