1:36:06
¿ Ve esta dirección?
Es este lugar aquí.
1:36:10
Una licencia de California
emitida el 25 de mayo de 1954.
1:36:15
¿Quiere verificar mis huellas digitales?
¿Satisfecho?
1:36:20
Esté satisfecho o no, puede irse.
1:36:28
Está obsesionado, ¿no?
1:36:33
¿De veras me parezco a ella?
1:36:40
Está muerta, ¿verdad?
1:36:47
Lo siento...
1:36:48
y lamento haberle gritado.
1:36:58
Esa soy yo con mi madre.
1:37:01
Ese es mi padre.
1:37:04
Murió. Mi madre se volvió a casar,
pero no me gustaba el hombre...
1:37:08
así que decidí explorar
la soleada California.
1:37:13
Hace tres años que estoy aquí.
1:37:15
Honestamente.
1:37:26
- ¿Cenaría conmigo?
- ¿Por qué?
1:37:29
Siento que le debo algo.
1:37:32
- No me debe nada.
- ¿Lo haría por mí?
1:37:36
- ¿Cenar y qué más?
- Sólo cenar.
1:37:39
¿Porque le recuerdo a ella?
1:37:41
Porque me gustaría cenar con usted.
1:37:46
Ya he salido sin conocer a la persona.
1:37:51
Para ser honesta,
me engatusaron en el pasado.
1:37:57
Iré por mi auto.
Regresaré en media hora.