1:59:04
Ahora sí te tengo, ¿verdad?
1:59:10
¿Qué tal si vamos a un lugar
fuera de la ciudad a cenar?
1:59:14
- Tal vez un paseo por la península.
- Si quieres.
1:59:36
Estamos yendo muy lejos.
1:59:38
Tengo ganas de conducir.
1:59:41
¿ Tienes mucha hambre?
1:59:43
Estoy bien.
2:00:04
¿Adónde vas?
2:00:11
Una última cosa que debo hacer...
2:00:15
y estaré libre del pasado.
2:00:40
- ¿Por qué estamos aquí?
- Te lo dije.
2:00:44
Tengo que regresar al pasado
una vez más.
2:00:47
Por última vez.
2:00:51
¿Por qué aquí?
2:00:54
Madeleine murió aquí.
2:00:58
- No quiero ir...
- No, te necesito.