2:00:04
¿Adónde vas?
2:00:11
Una última cosa que debo hacer...
2:00:15
y estaré libre del pasado.
2:00:40
- ¿Por qué estamos aquí?
- Te lo dije.
2:00:44
Tengo que regresar al pasado
una vez más.
2:00:47
Por última vez.
2:00:51
¿Por qué aquí?
2:00:54
Madeleine murió aquí.
2:00:58
- No quiero ir...
- No, te necesito.
2:01:01
¿Por qué?
2:01:03
Necesito que seas Madeleine
por un rato.
2:01:07
Cuando acabe,
ambos estaremos libres.
2:01:11
- Tengo miedo.
- No, debo contarte de Madeleine.
2:01:15
Ahí.
2:01:17
La besé ahí la última vez.
2:01:20
Dijo: "Si me pierdes,
sabrás que te amo...
2:01:23
y que quería seguir amándote".
2:01:25
Dije: "No te perderé".
Pero la perdí.
2:01:30
Luego se dio vuelta...
2:01:33
y corrió a la iglesia.
2:01:48
Y cuando la seguí,
era demasiado tarde.
2:01:55
¡No quiero entrar ahí!
2:01:58
Es demasiado tarde.