:04:18
Ojenna kätesi!
:04:24
Ojenna kätesi.
:04:53
- Sanoit ettei sinulla ole enää kipuja.
- Korsetti on liian tiukalla.
:04:58
Eikö se olekaan venyvää mallia?
Epämuodikasta.
:05:02
Tiedäthän poliisilääkärit.
Ei mitään tyylitajua.
:05:06
No, kohtahan se huominen tulee.
:05:09
Mitä huomisesta?
:05:10
Korsetti otetaan pois huomenna.
:05:13
Huomenna pystyn raapimaan itseäni.
:05:16
Nakkaan tämän kapistuksen
ikkunasta pellolle. Olen taas vapaa.
:05:22
Midge, käyttääkö monikin mies korsettia?
:05:25
Useampi kuin arvaatkaan.
:05:27
Tiedätkö omasta kokemuksesta vai...?
:05:30
Älä viitsi.
:05:32
- Entä huomisen jälkeen?
- Mitä tarkoitat?
:05:35
Mitä aiot tehdä
kun olet eronnut poliisivoimista?
:05:40
- Kuulostat paheksuvalta.
- Omapahan on elämäsi.
:05:43
Olit nuori, älykäs juristi -
:05:45
joka halusi tulla poliisipäälliköksi.
:05:48
- Minun täytyi erota.
- Miksi?
:05:51
Pelkään korkeita paikkoja.
:05:54
Herään öisin,
näen miehen putoavan katolta -
:05:57
yritän ylettyä häneen ja...