:07:02
Midge, tuo musiikki. Eikö se ole vähän...
:07:08
Mikä häkkyrä tämä on?
:07:12
Rintaliivit.
:07:14
Olethan selvillä niistä? Olet jo iso poika.
:07:17
En ole ennen nähnyt tällaisia.
:07:20
Se on ihan uusi malli.
:07:23
Ei olkaimia, ei hakasia
mutta toimii kuten rintaliivien täytyykin.
:07:27
Se toimii konsolisiltaperiaatteella.
:07:30
Toimiiko?
:07:32
Muuan lentokoneinsinööri suunnitteli sen.
:07:35
Hän teki sen vapaa-aikanaan.
:07:37
Pikku harrastus.
:07:41
Tee-se-itse puuhastelua.
:07:45
Miten rakkauselämäsi voi?
:07:48
Mielenkiintoinen ajatuksenkulku.
:07:50
No?
:07:52
Tavallisesti.
:07:54
Etkö aio mennä naimisiin?
:07:56
Tiedät että elämässäni on vain yksi mies.
:07:59
Siis minä.
Taisimme kerran olla kihloissakin?
:08:04
- Lhan kolme viikkoa.
- Niitä opiskeluaikoja.
:08:08
Mutta sinä purit kihlauksen, muistathan?
:08:11
Olen vielä vapaana. Vapaa Ferguson.
:08:15
Muistatko yliopistolta
kaverin nimeltä Gavin Elster?
:08:19
- Gavin Elster?
- Niin, kumma nimi.
:08:22
Pitäisi kai muistaa. En.
:08:26
Gavin soitti minulle tänään.
Hän hävisi jonnekin sodan aikana.
:08:29
Ehkä itärannikolle.
Nyt hän on kai palannut.
:08:32
- Missionin alueen puhelinnumero.
- Huonoa seutua, vai?
:08:36
Ehkäpä.
:08:37
Hän on varmaan kulkuri
ja hamuaa sinulta ryyppyrahaa.
:08:41
Minäkin olen nyt työtön. Tarjoan hänelle
pari paukkua ja kerron murheeni.
:08:45
Mutten tänä iltana.
Mennäänkö juomaan oluet?
:08:48
On vähän töitä.
:08:50
Taidan sitten lähteä kotiin.
:08:55
Mitä tarkoitit kun sanoit: "sillä hyvä"?
:08:59
Mitä?