:08:04
- Lhan kolme viikkoa.
- Niitä opiskeluaikoja.
:08:08
Mutta sinä purit kihlauksen, muistathan?
:08:11
Olen vielä vapaana. Vapaa Ferguson.
:08:15
Muistatko yliopistolta
kaverin nimeltä Gavin Elster?
:08:19
- Gavin Elster?
- Niin, kumma nimi.
:08:22
Pitäisi kai muistaa. En.
:08:26
Gavin soitti minulle tänään.
Hän hävisi jonnekin sodan aikana.
:08:29
Ehkä itärannikolle.
Nyt hän on kai palannut.
:08:32
- Missionin alueen puhelinnumero.
- Huonoa seutua, vai?
:08:36
Ehkäpä.
:08:37
Hän on varmaan kulkuri
ja hamuaa sinulta ryyppyrahaa.
:08:41
Minäkin olen nyt työtön. Tarjoan hänelle
pari paukkua ja kerron murheeni.
:08:45
Mutten tänä iltana.
Mennäänkö juomaan oluet?
:08:48
On vähän töitä.
:08:50
Taidan sitten lähteä kotiin.
:08:55
Mitä tarkoitit kun sanoit: "sillä hyvä"?
:08:59
Mitä?
:09:01
Korkeanpaikankammoni.
:09:03
Kysyin lääkäriltäni.
:09:05
Vain toinen emotionaalinen shokki
voisi ehkä poistaa sen.
:09:09
Ethän aio kokeilla uudestaan
katolta putoamista?
:09:12
- Pääsen kammostani eroon.
- Miten?
:09:14
Minulla on teoria.
:09:16
Totuttelen korkeisiin paikkoihin
vähän kerrallaan -
:09:21
tähän tapaan, ymmärrätkö?
:09:24
Näytän sinulle mitä tarkoitan.
:09:30
- Aloitetaan tällä.
- Tuolla?
:09:32
Millä sitten? Golden Gate -sillallako?
:09:35
Katso. Näin.
:09:39
Kas niin.
:09:42
Katson ylös, sitten alas.
:09:47
- Pelleilet. Odotahan.
- Helppo juttu.
:09:51
- Tässä.
- Hyvä.
:09:54
Kokeilen sitä. Pistetään se tähän.
:09:58
Ensimmäinen askelma.