:10:03
Nyt toinen askelma.
:10:06
Tulossa on.
:10:11
Kas näin.
:10:12
Näetkö? Katson ylös, sitten alas, ylös...
:10:16
Taidan käydä ostamassa tikkaat.
:10:18
- Ole varovainen.
- No niin, yritetäänpä.
:10:22
Hyvin menee.
:10:29
Sehän oli helppoa. Katson ylös, sitten alas.
:10:33
Ylös, alas.
:11:03
Miten päädyit laivanrakennusalalle, Gavin?
:11:06
Avioliiton kautta.
:11:09
Mielenkiintoinen ala.
:11:12
Totta puhuen se on tylsää.
:11:14
Et tarvitse sitä elääksesi.
:11:16
En, mutta ihmiselle kertyy vastuuta.
:11:19
Vaimollani ei enää ole sukulaisia.
:11:21
Jonkun täytyy huolehtia hänen eduistaan.
:11:24
Hänen isänsä liikekumppani
johtaa yhtiön telakkaa idässä.
:11:29
Joten, kun kerran aion olla hyödyksi,
päätin palata tänne.
:11:33
- Viihdyin aina täällä.
- Kauanko olet ollut täällä?
:11:37
Lähes vuoden.
:11:38
Miltä tuntuu?
:11:40
San Francisco on muuttunut.
:11:43
Minulle mieleiset San Franciscon piirteet
ovat katoamassa.
:11:50
Kuten nämä.
:11:51
Olisin halunnut elää silloin.
:11:54
Väriä, jännitystä, valtaa.
:11:57
Vapautta.
:11:59
Etkö istuutuisi?