:37:00
Vaimollani Madeleinella
on Carlottalle kuuluneita koruja.
:37:04
Hän sai ne perinnöksi.
:37:06
Muttei käyttänyt niitä.
Liian vanhanaikaisia.
:37:09
Paitsi nyt.
:37:11
Yksin ollessaan hän ottaa ne esille
ja katselee niitä -
:37:15
pitelee niitä uteliaana käsissään -
:37:18
laittaa ne ylleen
ja katselee itseään peilistä -
:37:22
ja sitten hän muuttuu taas
joksikin toiseksi.
:37:26
Oliko Carlotta Valdés vaimosi isoäiti?
:37:31
Isoisoäiti.
:37:32
Lapsi joka otettiin Carlottalta -
:37:35
ja jonka menetys ajoi hänet hulluuteen
ja kuolemaan oli Madeleinen isoäiti.
:37:39
Ja McKittrick -hotelli oli Valdésien talo.
:37:45
Se selittää kai kaiken.
:37:47
Kenelle tahansa voi tulla pakkomielle
jos tausta on tuollainen.
:37:52
Vaimoni ei ole kuullut Carlottasta.
:37:55
Eikö hän tiedä lähetysaseman haudasta?
:37:57
Tai talosta Eddyn varrella?
:38:00
Tai muotokuvasta museossa...
:38:03
- Ei mitään.
- Kun hän käy niissä paikoissa...
:38:06
Hän ei enää ole vaimoni.
:38:10
Kuinka sinä tiedät kaikki ne asiat?
:38:12
Vaimoni äiti kertoi minulle
ennen kuolemaansa.
:38:16
Loput otin itse selville.
:38:17
- Miksei hän kertonut tyttärelleen?
- Hän pelkäsi.
:38:21
Hänen isoäitinsä tuli hulluksi
ja surmasi itsensä.
:38:25
Madeleinessa on hänen vertaan.
:38:33
Tämä on nyt tarpeen.