1:07:00
Näin kylän vihertävän keskusaukion -
1:07:02
ja valkoisen espanjalaiskirkon ja luostarin.
1:07:06
Toisella puolella oli iso, harmaa puutalo -
1:07:09
jossa oli veranta
ja parveke pienen puutarhan yllä -
1:07:11
ja talon vieressä oli hevostalli
jossa oli vanhoja vaunuja.
1:07:15
Jatka.
1:07:16
Aukion laidalla oli valkoinen kivitalo -
1:07:20
jonka kulmassa kasvoi pippuripuu.
1:07:22
Ja puinen hotelli
vanhan Kalifornian ajoilta?
1:07:25
Ja saluuna? Sisältä hämärä,
katto matala ja öljylamppuja?
1:07:30
- Niin.
- Siinä on kaikki.
1:07:33
Se ei ole unta.
1:07:37
Olet ollut siellä. Olet nähnyt sen.
1:07:41
En koskaan.
1:07:42
160 km San Franciscosta etelään
on vanha lähetysasema -
1:07:46
nimeltään San Juan Bautista.
Se on säilytetty -
1:07:49
sellaisena kuin se oli 100 vuotta sitten.
1:07:52
Muistele tarkkaan, rakas.
1:07:55
- Olet ollut siellä. Olet nähnyt sen.
- En ole käynyt siellä.
1:07:59
- Mistä on kyse? En ole ollut siellä.
- Muistele.
1:08:01
Kerro lisää unesta. Mikä siinä pelotti?
1:08:04
Olin yksin aukiolla, etsin jotain.
1:08:08
Aloin kävellä kirkkoa kohti.
1:08:11
Sitten tuli pimeää ja olin yksin pimeydessä.
1:08:16
Jokin veti minua pimeään ja yritin herätä.
1:08:21
Kaikki järjestyy kyllä.
1:08:23
Nyt minulla on jotain mistä jatkaa.
1:08:26
Vien sinut iltapäivällä lähetysasemalle.
1:08:28
Silloin muistat milloin olet nähnyt sen.
1:08:31
Sitten unesi ei enää palaa. Lupaan sen.
1:08:35
Sopiiko?
1:08:38
- Tule. Vien sinut kotiin.
- Ei. Pärjään kyllä.
1:08:43
Tule puolilta päivin.