1:05:02
Da's niet grappig, Midge.
1:05:07
Ik dacht gewoon...
1:05:13
We gaan een andere keer wel
naar de bioscoop.
1:05:28
Marjorie Wood, sufferd !
1:05:31
Idioot !
1:05:41
Stommerd !
1:06:20
Madeleine ! Wat gebeurt er ?
1:06:22
Ik had moeten bellen,
maar ik wilde je zien, ik wilde bij je zijn.
1:06:26
- Waarom ? Wat is er gebeurd ?
- Ik had die droom weer.
1:06:28
- Ik droomde hetzelfde.
- 't Komt allemaal goed.
1:06:32
't Komt allemaal goed.
Ik haal wat cognac voor je.
1:06:36
Drink maar op.
1:06:38
Net als medicijn.
1:06:41
Nou.
1:06:43
't Was een droom. Je bent wakker.
Alles is nu in orde.
1:06:48
Kun je 't me vertellen ?
1:06:50
't Was weer die toren en de klok
en het oude Spaanse dorp.
1:06:54
- Ja ?
- Duidelijk, voor de eerste keer zo duidelijk.
1:06:58
Vertel maar.